Desde que recebi o alerta sobre a nova (2.5.1) versão do WordPress, decidi instalar o WordPress Automatic Upgrade Plugin. Depois de executar o procedimento de atualização por ele, posso recomendá-lo a todos os que acham que deveria ter um jeito mais fácil de atualizar o sistema. Este jeito existe; o plugin funciona bem. Resta saber se vai continuar funcionando daqui pra frente, com as novas atualizações do WP que estão por vir.